Invisible
Grupa Coincidentia [PL]
Mehrsprachig: Englisch, Deutsch
English belowEs ist nichts in meiner Nähe. Vor mir gibt es nichts. Nur Luft. Leerer Raum. Zwischen mir und der
Scheune dort…. Nichts. Die Stunden vergehen. Der gleiche Raum ist nun voller Staub. Insekten und Staub. Dieses Etwas war vorhin auch schon hier – doch ich war blind. Ich war auf der falschen Seite der Sonne.
Was siehst du, wenn du mich siehst? Welche Farbe habe ich? Welche Farbe hat meine Energie? Und meine Seele? Kannst du sie sehen? Siehst du irgendetwas?
Ein Labor der unsichtbaren Dinge. Ein theatrales Experiment, das darauf abzielt, bisher unbewiesene Thesen zu beweisen. Thesen über Dinge, Wesen, Prozesse, die mit bloßem Auge nicht zu sehen sind. Das Nichts zeigt sich als Etwas, Singen über Tanzen, Tanzen über Singen, Düfte schmecken, Puppenbeweise für die Existenz von Parallelwelten und absoluten Entitäten; die Konzentration der Liebe wird empirisch vermessen, die Essenz von Gedankenprozessen destilliert. Dieses ungewöhnliche Bühnengeschehen macht den einzigartigen Charakter dieser Performance der Grupa Coincidentia aus.
Die Macher*innen behalten sich das Recht vor, ausgewählte Bühnenereignisse in unsichtbarer Form zu präsentieren. Eventuelle Beschwerden in diesem Zusammenhang (weiterer Text in unsichtbarer Schrift)
- Konzept Dagmara Sowa, Małgorzata Tarasewicz-Wosik, Paweł Chomczyk, Robert „Meg“ Jurčo
- Text und Regie Paweł Chomczyk
- Bühnenbild Małgorzata Tarasewicz-Wosik
- Choreographie Karolina Garbacik
- Lichtgestaltung Bogusław Kasperuk
- Live-Musik Robert „Meg“ Jurčo, Paweł Chomczyk
- Spiel Dagmara Sowa, Robert „Meg“ Jurčo, Paweł Chomczyk
There is nothing nearby. In front of me there is nothing. Pure air. Empty space. Between me and the barn 57 steps away from me…. Nothing. Several hours pass. The same space now is full of dust, insects, dust. Earlier this Something was also here. Only I was blind. I was on the wrong side of the sun. What do you see when you see me? What color do I have? What color is my energy? And my soul? Can you see it? Do you see anything?
Laboratory of invisible things. A theatrical experiment, aimed at proving hitherto unproven theses related to things, entities, processes that cannot be seen with the naked (and sometimes even armed) eye. Nothingness presented in material form, singing about dancing, dancing about singing, tasting smell, puppet proofs of the existence of parallel worlds and absolute entities; empirical measurements of the concentration of love, pressing the essence of thought processes – these are unique, original stage activities which constitute the unique character of the new performance of Grupa Coincidentia.
The creators reserve the right to present selected stage events in an invisible form. Any complaints in this regard (further text in invisible font)
