Superheroes

Grupa Coincidentia [Białystok, PL], Wilde & Vogel [Leipzig]

in englischer Sprache | in English

English below

Lass uns einen eigenen neuen Superhelden erfinden! Was zunächst nach einer einfachen Aufgabe klang stellt sich als komplizierter heraus, als vermutet…

Ausgehend von Superhelden der Popkultur, mit Rückgriffen auf Helden der Antike und immer mit Blick auf gegenwärtige gesellschaftlich-politische Entwicklungen wird ein moderner Superheld erschaffen, der sich allen Übeln der modernen Welt stellt. Welche Superkräfte braucht er? Fliegt er? Schwimmt er? Oder läuft er über das Wasser? Welches Geschlecht soll er haben? Ist es überhaupt wichtig, wie er aussieht und was er tut, oder ist nicht viel mehr die Frage, warum er tut, was er tut?

Dem Beispiel von Asterix und Obelix folgend könnte er auch beschließen, sein Stückchen Land zu bewachen und sich selbst zu verwöhnen, bis ein Bösewicht mit schmutzigen Stiefeln in seinem Territorium auftaucht…

Überhaupt: was wären unsere Superhelden ohne ihre Antagonisten! Der Kampf für Gerechtigkeit ohne die Ungerechten? Batman ohne Joker? Hier wird es interessant, hier bekommt der Kampf einen Sinn, hier begegnen sich die Gegensätze im Konflikt, hier wollen wir Partei ergreifen und eine klassische Katharsis erleben, wenn das Böse unterliegt und das Gute triumphiert…


  • Regie, Bühne, Figuren Michael Vogel
  • Spiel Dagmara Sowa, Paweł Chomczyk
  • Live-Musik, Improvisation Robert Jurčo
  • Musik Charlotte Wilde
  • Textentwicklung Charlotte Wilde, Paweł Chomczyk
  • Metallbau Christian Schmit
  • Programmierung Jakob Vogel

In Koproduktion mit Siedlisko Kultury Solniki 44 & Westflügel Leipzig


Let’s invent our own new superhero! What initially sounded like a simple task turns out to be more complicated than expected…

Based on superheroes from pop culture, with references to heroes from antiquity and always with an eye on current socio-political developments, a modern superhero is created who confronts all the evils of the modern world. What superpowers does he need? Does he fly? Does he swim? Or does he walk on water? What gender should he be? Is it even important what he looks like and what he does, or is it not much more important to ask why he does what he does?

Following the example of Asterix and Obelix, he could also decide to guard his little piece of land and pamper himself until a villain with dirty boots turns up on his territory…

Anyway: what would our superheroes be without their antagonists! The fight for justice without the unjust? Batman without the Joker? This is where it gets interesting, where the fight takes on meaning, where opposites meet in conflict, where we want to take sides and experience a classic catharsis when evil is defeated and good triumphs…